“We don’t have the budget… It’s an additional cost that’s not needed… I’ve found this stock image I like…”
Chances are someone else did too!
This is the general response any time the idea of arranging a bespoke photo shoot with a client is mentioned. It doesn’t need to be cost prohibitive. You are looking to sell your product/service, why would you not want to show exactly what you are selling/providing?